北岛在他的《买车记》里描叙他心爱的二手车:“这车是一年前买的,八六年的奥迪,当时帮别人找车,结果让我一眼看上了。那富丽堂皇劲儿,让我想到德国人的骄傲和冷漠。在路灯下,它近乎完美。特别让我动心的是坐在真皮的座椅上听激光唱盘,十个喇叭环绕着像十个歌唱的天使。”他心想,就是车开不动,放在家门口当书房兼音响室也值了。
当然,要等第二天太阳出来,我们的北岛先生,才看到毛? 3?了方向盘的问题外,车身有伤、皮座磨损,天窗打开关不上。他送进车铺,取回,车价翻了一倍??
这不能阻止他对速度的热爱。他在美国另一所大学任教的时候,一咬牙,买了辆八六年的福特TEMPO。他是在报纸的广告栏里看到的,价格、里数、新旧程度都合意。车主是个大陆留学生,其实车外表很旧,前灯还瞎了一只。他说撞死了头马鹿。开价1950美元,讨价压下300,双方似乎都舒了口气。北岛先生先开到车铺洗刷一通,顿时生辉。然后又跑遍废车场,配上车灯。他每天早起直奔他的老爷车,擦擦这儿,弄弄那儿,再绕着它转几周,才舍得离去。
北岛有个朋友老郭,花了435美元,买了辆日本的HONDA。车的性能不错,只有一个毛病:点火困难。他的经验是就坡停车,利用势能。发动时先挂二档,一腿跨出车门,用肩顶门,卯足了劲儿,连推几步,待点着火,再跃入车中,必是真功夫才行。北岛在的几天,这推车的活就让给他了。起初还好,推上百十米,车就突突地冒着欢快的青烟。但每况愈下,有时竟要推上一两里地才能点着。在风雪中奔跑,大汗淋漓,倒真有股革命豪情。去机场前在他家吃饭,北岛求他万万不要熄火,生怕误了班机。
在美国买车可真是门学问。事先要多请教专家,不可轻举妄动。在美国呆久了,找到工作,再买部好车就不算什么了。北岛在他的文章里教诲我们,“想象一下吧,坐在方向盘前,打火,挂档,轻踩油门,车身向前跃去,景物如行云流水,只有红灯和警察才能拦? !?
北岛说,他和很多男同胞一样,都有一种对速度的热爱。那是来自一个农业帝国童年的梦想。七十年代初,美国的畅销书《海鸥乔纳森.利文斯顿》译成中文,让不少人着迷。作者是退役的飞行员。他借一只海鸥飞行的故事,大谈速度的美。在空旷的高速公路上开快车会让他想起这个故事,特别在日落时分,让人赏心悦目,如果车上再能有十个喇叭,“环绕着像十个歌唱的天使”。
|